পুরুষদের জন্য - এসমা এফহাম (৩), মহিলাদের জন্য - এসমায়ি এফহামি (৩)
(ইয়া..... বলার পর মৃতের ও তার পিতার নাম )
إِسْمَعْ إِفْهَمْ يَا… ٱبْنَ… هَلْ أَنْتَ عَلَىٰ ٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلٰهَ إلاَّ ٱللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَسَيِّدُ ٱلنَّبِيِّينَ وَخَاتَمُ ٱلْمُرْسَلِينَ وَأَنَّ عَلِيّاً أَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَسَيِّدُ ٱلْوَصِيِّينَ وَإِمَامٌ ٱفْتَرَضَ ٱللَّهُ طَاعَتَهُ عَلَىٰ ٱلْعَالَمِينَ وَأَنَّ ٱلْحَسَنَ وَٱلْحُسَيْنَ وَعَلِيَّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَمُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ وَعَلِيَّ بْنَ مُوسىٰ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَٱلْقَائِمَ ٱلْحُجَّةَ ٱلْمَهْدِيَّ صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمْ أَئِمَّةُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَحُجَجُ ٱللَّهِ عَلَىٰ ٱلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ وَأَئِمَّتَكَ أَئِمَّةُ هُدىًٰ أَبْرَارٌ
("ইয়া..." বলার পর মৃতের ও তার পিতার নাম )
يَا… بْنَ… إِذَا أَتَاكَ ٱلْمَلَكَانِ ٱلْمُقَرَّبَانِ رَسُولَيْنِ مِنْ عِنْدِ ٱللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ وَسَأَلاَكَ عَنْ رَبِّكَ وَعَنْ نَبِيِّكَ وَعَنْ دِينِكَ وَعَنْ كِتَابِكَ وَعَنْ قِبْلَتِكَ وَعَنْ أَئِمَّتِكَ فَلاَ تَخَفْ وَقُلْ فِي جَوَابِهِمَا ٱللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ رَبِّي وَمُحَمَّدٌ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَبِيِّي وَٱلإِسْلاَمُ دِينِي وَٱلْقُرْآنُ كِتَابِي وَٱلْكَعْبَةُ قِبْلَتِي وَأَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِمَامِي وَٱلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ٱلْمُجْتَبَىٰ إِمَامِي وَٱلْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ٱلشَّهِيدُ بِكَرْبَلاَءَ إِمَامِي وَعَلِيٌّ زَيْنُ ٱلْعَابِدِينَ إِمَامِي وَمُحَمَّدٌ بَاقِرُ عِلْمِ ٱلنَّبِيِينَ إِمَامِي وَجَعْفَرٌ ٱلصَّادِقُ إِمَامِي وَمُوسَىٰ ٱلْكَاظِمُ إِمَامِي وَعَلِيٌّ ٱلرِّضَا إِمَامِي وَمُحَمَّدٌ ٱلْجَوَادُ إِمَامِي وَعَلِيٌّ ٱلْهَادِي إِمَامِي وَٱلْحَسَنُ ٱلْعَسْكَرِيُّ إِمَامِي وَٱلْحُجَّةُ ٱلْمُنْتَظَرُ إِمَامِي هٰؤُلاَءِ صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ أَئِمَّتِي وَسَادَتِي وَقَادَتِي وَشُفَعَائِي بِهِمْ أَتَوَلَّىٰ وَمِنْ أَعْدَائِهِمْ أَتَبَرَّأُ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
("ইয়া..." বলার পর মৃতের ও তার পিতার নাম )
ثُمَّ ٱعْلَمْ يَا… ٱبْنَ… أَنَّ ٱللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالىٰ نِعْمَ ٱلرَّبُّ وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نِعْمَ ٱلرَّسُولُ وَأَنَّ أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَوْلاَدَهُ ٱلأَئِمَّةَ ٱلأَحَدَ عَشَرَ نِعْمَ ٱلأَئِمَّةُ وَأَنَّ مَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلْمَوْتَ حَقٌّ وَسُؤَالَ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ فِي ٱلْقَبْرِ حَقٌّ وَٱلْبَعْثَ حَقٌّ وَٱلنُّشُورَ حَقٌّ وَٱلصِّرَاطَ حَقٌّ وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ وَتَطَايُرَ ٱلْكُتُبِ حَقٌّ وَٱلْجَنَّةَ حَقٌّ وَٱلنَّارَ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي ٱلْقُبُورِ
পুরুষদের জন্য - এসমা এফহাম (৩), মহিলাদের জন্য - এসমায়ি এফহামি (৩)
(ইয়া..... বলার পর মৃতের ও তার পিতার নাম )
ইয়া (মৃতের ও তাহার পিতার নাম) হাল আনতা আলাল আহদেল-ত্তি ফারাকতানা/মেয়েদের জন্য ফারাকতেনা) আলায়হে মিন শাহাদাতে আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু ওয়া আন্না মোহাম্মাদান সাল্লাল্লাহু আলায়হে ওয়া আলেহি আবদোহু ওয়া রাসূলুহু ওয়া সাইয়াদোন নাবিয়িনা ওয়া খাতামোল মোরসালিনা ওয়া আন্না আলীয়ান আমিরোল মুমেনিনা ওয়া সাইয়েদোল ওয়াসিয়িনা ওয়া ইমামুন নেফতারাজাল লাহু তাআতাহু আলাল আলামিনা ওয়া আন্নাল হাসানা ওয়াল হোসায়না ওয়া আলী ইবনা হোসায়নে ওয়া মোহাম্মাদ ইবনা আলীয়েন ওয়া জাফার ইবনা মোহাম্মদেন ওয়া মুসা ইবনা জাফারেন ওয়া আলী ইবনা মুসা ওয়া মোহাম্মাদ ইবনা আলীয়েন ওয়া আলী ইবনা মোহাম্মাদেন ওয়াল হাসান ইবনা আলীয়েন ওয়াল কায়েমাল হুজ্জাতাল মাহদিয়া সালাওয়াতুল্লাহে আলায়হেম আয়েম্মাতোল মুমেনিনা ওয়া হুজাজ্জুল লাহে আলাল খালকে আজমায়িনা ওয়া আয়েম্মাতোকা আয়েম্মাতো হেদায়ান আবরারোন
ইয়া (মৃতের ও তাহার পিতার নাম) এজা আতাকাল মালাকানেল মোকারাবানে রাসুলায়নে মে এন্দেললাহে তাবারাকা ওয়া তাআলা ওয়া সাআলাকা আন্ রাব্বেকা (মেয়েদের জন্য রাব্বেকে) ওয়া আন নাবিয়েকা (মেয়েদের জন্য নাবিয়েকে) ওয়া আন দ্বীনেকা (মেয়েদের জন্য দ্বীনেকে) ওয়া আন কেতাবেকা (মেয়েদের জন্য কেতাবেকে) ওয়া আন কেবলাতেকা (মেয়েদের জন্য কেবলাতেকে) ওয়া আন আয়েম্মাতেকা (মেয়েদের জন্য আয়েম্মাতেকে) ফালা তাখাফ ওয়া কুলফি ফি জাওয়া বেহেমাল জাল্লা লুহু রাব্বি ওয়া মোহাম্মদোন সাল্লাল্লাহু আলায়হে ওয়া আলেহী নাবীয়ি ওয়াল ইসলামু দ্বীনী ওয়াল কোরআনো কেতাবী ওয়াল কাবাতো কাবলাতি ওয়া আমিরোল মুমেনিনা আলীইয়ূব নু আবি তালেবেন এমামী ওয়াল হাসানোবনু আলীয়েনেল মোযতাবায়া এমামী ওয়াল হোসায়নুবনো আলীয়েনেশ শাহীদে কোরবালা এমামী ওয়া আলীইয়ুন যায়নুম আবেদীনা এমামী ওয়া মোহাম্মাদুন বাকেরো এলমেন নাবীয়িনা এমামী ওয়া জাফারোনেস সাদেকো এমামী ওয়া মুসাল কাজেমো এমামী ওয়া আলীয়োর রেজা এমামী ওয়া মোহাম্মদোল জাওয়াদো এমামী ওয়া আলীয়োল হাদী এমামী ওয়াল হাসানোল আসকারীও এমামী ওয়াল হোজ্জাতোল মুন্তাযারু এমামী হা উলায়ে সালাওয়া তোল্লাহে আলায়হেম আজমায়িনা আয়েম্মাতি ওয়া সা দাতি ওয়া কাদাতি ওয়া শুফাআয়ে বেহেম আতাওয়াল্লা ওয়ামেন আদায়হেম আতাবারাআ ফিদ্দুনিয়া ওয়াল আখেরাতে সুম্মা আলাম (মেয়েদের জন্য আলামি)
ইয়া (মৃত্যের ও তাহার পিতার নাম) আন্নাল-হাতাবারাকা ওয়া তাআলা নেমার রাব্বো ওয়া আন্না মোহাম্মাদান সাল্লাল্লাহু আলায়হে ওয়া আলেহি নেমার রাসুলু ওয়া আন্না আমিরাল মুমেনিনা আলীইয়াবনা আবি তালেবেন ওয়া আওলাদাহাল আয়েম্মাতাল আহাদা আশারা নেমাল আয়েম্মাতু ওয়া আন্না মা জাআ বেহি মোহাম্মদোন সাল্লাল্লাহু আলায়হে ওয়া আলেহি হাক্কুন ওয়া আন্নাল মাওতা হাক্কুন ওয়া সুওয়ালা মুনকারেন ওয়া নাকিরেন ফেল কাবরে হাক্কুন ওয়াল বাসা হাক্কুন ওয়ান নুশুরা হাক্কুন ওয়াস সেরাতা হাক্কুন ওয়াল মিজানা হাক্কুন ওয়া তাতাই উরাল কুতুবে হাক্কুন ওয়াল জান্নাতা হাক্কুন ওয়ান্নারা হাক্কুন ওয়া আন্না সাআতা আতেয়াতোল লা রায়বা ফিহা ওয়া আন্নাল লাহা ইয়াৰআসু মান ফিল কুবুরে....(ইহার পর বলিতে হইবে)
আফাহেমতা (মেয়েদের জন্য আফাহেমতে) ইয়া (মৃতের ও তাহার পিতার নাম) সাব্বাতাকালহো (মেয়েদের জন্য সাব্বাতেলেহো) বেলকাওলেস্ সাবেতে হাদাকাল হে (মেয়েদের জন্য হাদাকেল-হো) এলা সেরাতেম মোসতাকিমেন আরাফালহো বায়নাকা (মেয়েদের জন্য বায়নাকে) ওয়া বায়না আওলিয়াএকা (মেয়েদের জন্য আওলিয়াএকে) ফি মোস্তাকারে মের রাহমাতেহি আল হোম্মাজাফে আরজা আন্ জাম্ বায়হে (মেয়েদের জন্য জামবায়হা) ওয়াস্ আদ বেরুহেহি (মেয়েদের জন্য বেরুহেহা) এলায়কা ওয়া লাক্কেহি মেনকা বোরহানান আল হোম্মা আ ওয়াকা আওয়াকা।
