দোয়া ৪১ হেফাজত করার আহ্বান


دُعَاؤُهُ فِي طَلَبِ السَّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ
His
Supplication in Asking for Covering and Protection
1
O God, bless Muhammad and his Household,
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،
1
2
spread for me the bed of Thy honour,
وَأَفْرِشْنِي مِهَادَ كَـرَامَتِـكَ،
2
3
bring me to the wateringholes of Thy mercy,
وَأَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِـكَ،
3
4
set me down in the midst of Thy Garden,
وَأَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ،
4
5
stamp me not with rejection by Thee,
وَلاَ تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ،
5
6
deprive me not through disappointment by Thee,
وَلا تَحْرِمْنِي بِـالْخَيْبَةِ مِنْـكَ،
6
7
settle not accounts with me for what I have
committed,
وَلاَ تُقَاصَّنِي بِمَـا اجْتَرَحْتُ،
7
8
make no reckoning with me for what I have earned,
وَلاَ تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ،
8
9
display not what I have hidden, expose not what I
have covered over,
وَلا تُـبْرِزْ مَكْتُوْمِي، وَلاَ تَكْشِفْ
مَسْتُورِي،
9
10
weigh not my works on the scales of fairness,
وَلاَ تَحْمِلْ عَلَى مِيزانِ الأنْصَافِ عَمَلِي،
10
11
and make not my tidings known to the eyes of the
crowd!
وَلاَ تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلاَءِ خَبَـرِي.
11
12
Conceal from them everything whose unfolding would
shame me
أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكُونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً،
12
13
and roll up before them all which would join me to
disgrace with Thee!
وَاطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً،
13
14
Ennoble my degree through Thy good pleasure,
شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ،
14
15
perfect my honour through Thy forgiveness,
وَأكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ،
15
16
rank me among the companions of the right hand,
وَانْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ،
16
17
direct me to the roads of the secure,
وَوَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الآمِنِينَ،
17
18
place me in the throng of the triumphant,
وَاجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ،
18
19
and through me let the sessions of the righteous
thrive!
وَاعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ،
19
20
Amen, Lord of the worlds!
آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ .
20

 

পরম করুণাময় এবং অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি

তাঁকে হেফাজত করার আহবান করে তাঁর একটি মুনাজাত।
হে প্রভু, হযরত মুহাম্মদ এবং তাঁর বংশধরদের উপর অনুগ্রহ করুন।
আমাদের জন্য আপনার করুণার বিছানা বিছিয়ে দিন।
আমাকে আপনার দয়ায় সিক্ত স্থানে চালনা করুন এবং আমাকে আপনার বেহেশতের মাঝখানে রাখুন।
আপনার নারাজি দ্বারা আমাদেরকে দুর্দশাগ্রস্ত করবেন না।
দুর্ভাগ্যের দ্বারা আমাদেরকে নিরাশ করবেন না।
আমি যা করেছে তার জন্য আমাকে শাস্তি দিয়েন না।
আমি যা অর্জন করেছি তাতে আমার সাথে বাদানুবাদ করিয়েন না।
আমার গোপনীয়তাকে প্রকাশ করিয়েন না। অঅমার গোপন কর্মকে ফাঁস করবেন না।
আমার কাজগুলোকে সমান সমান মাপ দিয়েন না। আমার অর্জনকে জনসম্মুখে প্রকাশ করবেন না এবং ঐ জিনিস তাদের থেকে গোপন রাখুন। যার বর্ণনা করা হবে আমাকে করুণা বঞ্চিত করা এবং তাদের থেকে তা লুকিয়ে রাখুন। যা আমাকে আপনার ব্যাপারে ভুল ধারণা দিবে।
আপনার কবুলিয়তের দ্বারা আমার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন। আপনার ডান পাশের সাথীদের সাথে আমাকে স্থান দিন। আমাকে নিরাপদ রাস্তায় পরিচালনা করুন। আমাকে নির্দোষদের সাথী করুন। আমাকে নেককারদের সংসদের সদস্য করুন। আমীন, হে সমগ্র বিশ্বের মালিক।

Ref: হযরত ইমাম জয়নাল আবেদীন আল ছহীফাহ্ আল সাজ্জাদীয়াহ্
অনুবাদ মুহাম্মদ মাঈনউদ্দিন
অন্যধারা, ৩৮/২-ক বাংলাবাজার (৫ম তলা) ঢাকা-১১০০
প্রকাশকাল : সেপ্টেম্বর ২০০৮
বাংলা অনুবাদ: প্রকাশক ২০০৮