দোয়া ১০ আল্লাহর আশ্রয়

3 weeks ago najafi 0



In
seeking asylum with God
 دُعَاؤُهُ فِي اللَّجَإِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى

1
O God, if Thou willest, Thou wilt pardon us through
Thy bounty
اللّهُمَّ إن تَشَأْ تعفُ عَنّا فَبِفضْلِكَ ،
1
2
and if Thou willest, Thou wilt chastise us through
Thy justice. So make our ways smooth to Thy pardon
through Thy kindness
وَانْ تَشَأْ تُعَذِّبْنا فَبَعدْلِكَ. فَسَهِّلْ
لَنَا عَفْوَكَ بِمنِّكَ
،
2
3
and grant us sanctuary from Thy chastisement through
Thy forbearance, for none of us has the endurance
for Thy justice
وَأَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكَ بِتَجاوُزكَ; فَإنَّهُ لاَ
طاقَةَ لَنَا بَعدلِكَ،
3
4
and none of us can reach deliverance without Thy
pardon!
وَلاَ نجاةَ لأحَد مِنّا دُوْنَ عَفْوِكَ.
4
5
O Richest of the rich! Here we are, Thy servants,
before Thee.
يا غَنِيَّ الأغْنياء هَا نَحَنُ عِبادُكَ بين يدَيكَ
5
6
I am the neediest of the needy toward Thee, so
redress our neediness through Thy plenty
وَأَنَا أَفقَرُ الفْقَراء إليْكَ فَأجْبُرْ فاقَتَنا
بِوُسْعِكَ ،
6
7
and cut us not off from our hopes through Thy
withholding, lest Thou makest wretched him who seeks
felicity through Thee
ولا تَقْطَعَ رَجَاءنا بِمَنْعِكَ فَتَكُوْنَ قد
أَشْقَيْتَ مَنِ اسْتَسْعَدَ بِكَ ،
7
8
and deprivest him who seeks help from Thy bounty!
وَجَرَمْتَ مَنِ اسْتَرْفَدَ فَضْلَكَ.
8
9
Then to whom would we return after Thee?
فَإلى مَنْ حيْنئذ مُنْقَلَبُنَا عَنْكَ ،
9
10
Where would we go from Thy gate?
وإلى أيْنَ مَذهَبُنَا عن بَابِكَ ،
10
11
Glory be to Thee! We are the distressed, the
response to whom Thou hast made incumbent,
سُبْحَنَكَ نَحْنُ المضْطُّرون الذّينَ أَوْجَبْتَ
إجابَتَهُمْ ،
11
12
the people from whom Thou hast promised to remove
the evil.
وَأهْلُ السُّوْء الذّيْنَ وَعَدْتَ الْكَشْفَ
عَنْهُمْ.
12
13
That thing most resembling Thy will
وَأَشْبَـهُ الأَشْياءِ بِمَشِيَّتِـكَ ،
13
14
and that affair most worthy for Thee in Thy
mightiness is showing mercy to him who asks Thee for
mercy
وَأَوْلَى الأمُورِ بِكَ فِيْ عَظَمَتِكَ رَحْمَةُ مَنِ
اسْتَرْحَمَكَ،
14
15
and helping him who seeks help from Thee. So show
mercy upon our pleading with Thee
وَغَوْثُ مَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ، فَارْحَمْ
تَضَرُّعَنَا إلَيْكَ،
15
16
and free us from need when we throw ourselves before
Thee!
وَأَغْنِنَا إذْ طَرَحْنَـا أَنْفُسَنَا بَيْنَ
يَـدَيْكَ.
16
17
O God, Satan will gloat over us if we follow him in
disobeying Thee,
أللَّهُمَّ إنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ شمِتَ بِنَا إذْ
شَايَعْنَاهُ عَلَى مَعْصِيَتِكَ،
17
18
so bless Muhammad and his Household
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
18
19
and let him not gloat over us after we have
renounced him for Thee
وَلا تُشْمِتْهُ بِنَا بَعْدَ تَرْكِنَا إيَّاهُ لَكَ،
19
20
and beseeched Thee against him!
وَرَغْبَتِنَا عَنْهُ إلَيْكَ.
20

পরম করুণাময় এবং অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি’

আল্লাহর আশ্রয় চেয়ে তাঁর একটি মুনাজাত।
হে প্রভু, আপনার মর্জি হলে আপনি আমাদের গুণাহ্ মাফ করবেন। আপনার অনুগ্রহ (আমাদের জন্য) বিস্তার করে দিন। যদি আপনি চান, আপনি আমাদেরকে শাস্তি দিতে পারে এবং এভাকে আপনি বিচার করে থাকেন। সেজন্য, আপনার ক্ষমা আমাদের জন্য সহজ করার জন্য আপনি অনুগ্রহশীল সন্তুষ্ট হয়ে যান।
আপনার ক্ষমার দ্বারা আপনি আমাদেরকে আাপনার শাস্তি, থেকে রক্ষা করুন, বিশেষত আাপনার বিচারের সামনে দাঁড়াবার আমাদের কোনো শক্তি নেই। আপনার ক্ষমার দ্বারা বাঁচানোর জন্য আমাদের অন্য কোনো সাহায্যকারী নেই। হে বেনিয়াজ সত্তা! দেখন, আমরা আপনার বান্দারা আপনার সামনে দাঁড়িয়েছি। বিশেষত আপনাকে আমাদের খুব প্রয়োজন (আপনার সাহায্য)।
সেজন্য, আপনার অসীম অনুগ্রহের দ্বারা আমাদের চাহিদাগুলো পুরো করে দিন। প্রত্যাখানের দ্বারা আমাদের আশা কেটে দিয়েন না। যদি আপনি তাকে দূর্ভাগ্যজনক প্রতিদান দেন যে আাপনার কাছে সুখ ভিক্ষা করে এবং তাকে নিরাম করেন যে আপনার সাহায্য প্রর্থনা করে। তাই, এ সময় আপনাকে ছেড়ে আমরা কার কাছে যাব? আপনার দরজা ছেড়ে আমরা কার দরজায় যাব?
হে পবিত্র সত্তা, আমরা দূর্বল এবং সাহায্যহীন। আপনি মজলুমের ডাকে সাড়া দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আমরা আতঙ্কিত এবং আপনি তাদেরকে আতঙ্ক থেকে মুক্তি দেয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আপনি তার প্রতি দয়া দেখান যে অনুগত হয়ে আপনার মর্জি প্রত্যাশা করে। এটা (যা দেখানো) আপনার মহত্ত্বের সবচেয়ে বড় নির্দশন। আপনি তাকে প্রতিকার বাতলে দিন যে আপনার কাছে প্রতিকা চাফ। সেজন্য, অকুগ্রহপূর্বক আমাদের মুনাজাত শণি করুন। আমাদের ভুলের প্রতিকার করুন, যখন আমরা আপনার শরণাপন্ন হয়েছি।
হে প্রভু, বিশেষ করে আমরা যখন আপনাকে অমান্য করে তাকে অনুসরণ করেছিলাম শয়তান আমাদের উপহাস করেছে।
সেজন্য বলছি, হযরত মুহাম্মদ এবং তাঁর বংশধরদের উপর অনুগ্রহ করুন। তাঁকে আমাদের উপহাস করতে দিয়েন না, আপনার জন্য তাকে পরিত্যাগ করার পর এবং আপনার উছিলায় তার থেকে দূরে চলে যাওয়ার পর।

Ref: হযরত ইমাম জয়নাল আবেদীন আল ছহীফাহ্ আল সাজ্জাদীয়াহ্
অনুবাদ মুহাম্মদ মাঈনউদ্দিন
অন্যধারা, ৩৮/২-ক বাংলাবাজার (৫ম তলা) ঢাকা-১১০০
প্রকাশকাল : সেপ্টেম্বর ২০০৮
বাংলা অনুবাদ: প্রকাশক ২০০৮